25 January 2016

Pen Stealer : Shinobu

Hello !
Je retravaille tout doucement avec MangaStudio ! (merci nouveau PC :P) Voici une petite planche de sketch pour un des personnages principaux du Pen Stealer (un manga que j'écris avec une amie) : Shinobu, un de mes personnages préférés :)

***

Hello !
I'm slowly working with MangaStudio again ! (Thank you my new computer :P) Here's a page of sketches for one of the main characters of the Pen Steaer (a manga I'm writing with a friend) : Shinobu (he's one of my favorite characters )

07 November 2015

Under the Moon

Colouring is my worst enemy, and I'm still trying to find my own style.
So this is a drawing to train myself at watercolors.
 Any advice is more than welcome to help me get better at it !! Thanks :)
(those are two OC from a story I'm trying to write)

******************************************** 

La coloration est mon pire ennemi, et j'essaie encore de trouver mon propre style.
Donc voici un dessin pour m'entraîner à l'aquarelle.
 Tout conseil est plus que le bienvenu !! Merci :)
(ce sont deux persos originaux issus d'une histoire que j'essaie d'écrire)


20 May 2015

Sunset

DONE ! :)

Okay, this is just a training to get more used to traditional coloring. Lots of mistakes on the drawings, and it's far from perfect. But well, that's what training is for !
Anyway, this is an illustration for my story "The Dead we wear" I hope to finish someday.... (alright, a story I hope to START someday... urg)
Done with watercolors and polychromos pencils !

******
FINI ! :)

Donc bon, c'est juste un entrainement pour m'habituer un peu plus aux techniques traditionnelles de coloration. Pleins d'erreurs sur le dessin et c'est loin d'être parfait. Mais bon, l'entrainement c'est fait pour ça !
Bref, c'est une illustration pour mon histoire "The Dead we Wear" que j'espère finir un jour... (ok, ok... l'histoire que j'espère COMMENCER un jour.... arg)
Réalisé avec de l'aquarelle et des crayons de couleurs polychromos !

25 September 2014

Short-story illustration / Illustration pour une histoire courte !

Hi!

New illustration for a short-story I want to write :D
Done with Paint Tool SAI, took me 2 days to finish.
I'm quite proud of how it turned out

**********************************

Bonjour !

Nouvelle illustration pour l'histoire courte que j'essaie d'écrire :D
Fait avec Paint Tool SAI, 2 jours de travail.
Je suis plutôt fière du résultat :P


26 February 2014

2 New coloured pictures for the PS ! / 2 Nouveaux dessins couleurs pour le PS!


I'm training hard to learn how to color my drawings more professionally, especially using the cell-shading technique, it suits me. But I will try different techniques too.
Anyway here are two characters from The Pen Stealer I used to train myself, both are drawings I had already done one. Shinobu (the blond guy) is a complete redraw of an old drawing, and Haku is just a finished product of an old rough.
Hope you like them! Let me know what you think!!

-----------------

Je m'entraîne dur pour apprendre à colorer mes dessins de façon plus pro, surtout sur la technique de "cell-shading". Cette technique me va bien. Mais je continuerai à essayer différents outils. 
Bref, voilà donc deux personnages du Pen Stealer que j'ai utilisé pour mon entraînement. Ce sont deux dessins que j'avais déjà fait. Celui de Shinobu (le blond) est un remake d'un vieux vieux dessin, et Haku est juste la version finie et colorisée d'un ancien croquis. 
J'espère qu'ils vous plaisent! N'hésitez à me dire ce que vous en pensez!! 

   


23 February 2014

Lai in the dawn / Lai à l'aurore

Hello!

Here's a colored illustration of the main character of my coming short story: Lai. The story of a young medium girl in Europe during the 17th century.
This was made on PaintTool Sai, where I've just discovered the use of vector layers! And I love them :D

-----------

Hello!

Voici une illustration couleur du personnage principal de l'histoire courte sur laquelle je travaille en ce moment. C'est l'histoire d'une jeune medium en Europe au début du 17ème siècle.
L'illustration a été faite sur Paint Tool Sai, où je viens de découvrir l'usage des calques vecteurs! Et je les adore! :D

27 January 2014

First finished pages! / Premières planches finies!

Yay! First manga pages! (CAREFUL: you read it right to left, japanese-style!) It's just training (and sorry it's only in french for now) but that scene will be in a short story I'm writing just now.
These pages took me an insanely long time to finish... -_- (they were done on MangaStudio)
What do you think? :)

-------------------

Yay! premieres planches! (ATTENTION: SENS DE LECTURE JAPONAIS!!) Bon c'est juste un entrainement, mais cette scene sera dans une histoire courte que j'écris. Ces planches m'ont pris un temps fou à finir...-_- (je les ai fait sur MangaStudio)
Qu'est-ce que vous en pensez ? :)





19 January 2014

First try at inking and toning with MangaStudio / Premier essai d'encrage et tramage sur MangaStudio

The title says it all :)
I used an old rough to train on using MangaStudio for inking and toning. Doesn't look so bad so far, I still have to figure out what tones to use where, but that will come :)

---------------------------

Le titre vous a tout dit :)
J'ai utilisé un vieux croquis pour m'entrainer à encrer et tramer sur MangaStudio. Le résultat est pas trop mal mais il faut encore que je comprenne quand, où et quelle trame utiliser, mais ça viendra :)


14 January 2014

The Cave / La Grotte

Hi again!

This time is a colored illustration for the Pen Stealer, it's a scene that happens far far in the story, but hell, I wanted to do something shonen-ai oriented for a change :)
First time completing a picture with Paint Tool SAI. I'm pretty happy with it :) and see! BACKGROUND!!! heheh :D

-----------------------

Hello!

Aujourd'hui je vous propose une illustration pour le Pen Stealer. C'est une scène qui se passe loin loin dans l'histoire, mais bon, je voulais dessiner quelque chose d'un peu shonen-ai pour changer :)
C'est la première fois que je finis une illustration sur Paint Tool SAI. J'en suis plutôt satisfaite :) et regardez! y a un DECOR!!!! heheh :D




Good Night!!

13 January 2014

Short Stories first design / Premier design pour mes histoires courtes

Hi everyone!

Here's my first drawing of the year!
I'm training at writing plots by doing short stories. I hope to draw one quite soon. But here's a little peak with the main character's design.
The story is set in 1628, the location is eastern europe, and the character's name is Lei Ambroljin Horahaj :)

---------------------

Bonjour tout le monde!

Voici mon premier dessin de l'année!
Je m'entraîne à écrire des scénarios en faisant des histoires courtes. J'espère pouvoir en écrire une assez vite. En attendant voici le design du personnage principal. 
L'histoire se passe en 1628, en europe de l'est, et le nom de ce personnage est Lei Ambroljin Horahaj :)




Oh and don't forget I've just changed my blogs, more explanation here:
Et n'oubliez pas que je viens juste de changer mes blogs, plus d'info ici : 
http://shinsanagi.blogspot.fr/2014/01/change-of-blogs-changement-de-blogs.html

10 January 2014

Change of blogs !! / Changement de Blogs!!

Hi Everyone!!



This is just an annoucement to explain the changes I made in my blogs!

There used to be one french blog and one english one (eng-shinsanagi.blogspot.com), with the same contents. It started being both a pain AND inconvenient as my two drawing styles started colliding.

Hence this change. There are still two blogs, but each are dedicated to a style:

Julie Carraro's Blog is dedicated to my surreal / abstract works and it's both in english and in french.


ShinSanagi's blog (this one) is dedicated to my manga illustrations and projects as well as other random works.
And is also in both english and french.


You can as usual follow me on Facebook and DeviantArt too:
      

Don't hesitate to leave comments or suggestions!
You can also contact me at :
sshinsanagi@gmail.com

Enjoy your visits!

-ShinSanagi
Coucou tout le monde!!
Ceci est juste une annonce pour expliquer les changement qu'il y a eu dans mes blogs! 

Il y avait auparavent un blog en français et un en anglais (eng-shinsanagi.blogspot.com) avec exactement le même contenu. Ils ont fini par devenir pénibles à gérer ET pas pratiques quand mes deux styles de dessins ont commencé à entrer en conflit. 

D'où ce changement. Il y a toujours deux blogs, mais chacun est dédié à un style de dessin différent :

Julie Carraro's Blog est dédié à mes dessins surréalistes et abstraits. Et il est à la fois en français et en anglais.


ShinSanagi's blog (celui-ci) est dédié à mes illustrations et projets manga. Ainsi que d'autres travaux divers. Il est aussi en français et en anglais. 


Vous pouvez aussi toujours me suivre sur Facebook et DeviantArt :
      

N'hésitez pas à me laisser des commentaires ou suggestions!
Vous pouvez aussi me contacter à :
sshinsanagi@gmail.com

Bonne visites!

-ShinSanagi




23 May 2013

Two new watercolors / Deux nouvelles aquarelles

Hello!

For those who also go on my Facebook page, you might have already seen these two. I'd forgotten to post them here, the mistake is now repaired :)
The first one is the colored version of a SonGoku fanart (Dragon Ball) I'd drawn a while back. The other one is an illustration with the two main characters of my friend Kalinara's story. :)

I'm still learning to use watercolors, and well, I've got a long road ahead of me to master it... I might switch to acrylic sometimes to try something else.

 --------------------------------------

Bonjour à tous ! 

Pour ceux qui vont aussi sur ma page Facebook, vous avez déjà vu ces dessins. J'avais complètement oublié de les mettre également ici, l'erreur est réparée :D
Le premier, que vous reconnaissez peut-être est la version couleur d'un fanart que j'avais fait de SanGoku (Dragon Ball) et le deuxième est une illustration à l'aquarelle de deux personnages créés par mon amie Kalinara. :) 

Je suis encore en plein apprentissage pour l'utilisation de l'aquarelle, et ma foi, je crois que c'est pas mon fort... Je vais peut-être essayé l'acrylique pour changer. 







I've finally found myself a signature too :D
For those curious, "shinsanagi" my pen name, is written with the japanese kanji "new" and "chrysalis". This is the second one I used there, drawing it as a butterfly. 
Don't hesitate to let me know what you think! 
Have a good weekend!

---------------------

Je me suis également enfin trouvée une signature :D
Pour la petite anecdote, "Shinsanagi" mon pseudo s'écrit avec les idéogrammes pour "nouvelle" et "chrysalide", c'est ce deuxième idéogramme que j'utilise dans ma signature, j'ai essayé de le calligraphier sous la forme d'un papillon :)
N'hésitez pas à me donner vos avis sur tout ça!! 

Bon weekend!

04 March 2013

Watercolors... / Aquarelle...

Drawing with computers is nice, but that doesn't prevent me from seriously trying to get better at more traditional techniques, watercolors in particular.

I suck at watercolors, really really suck, it's depressing... I had to watch hours of Youtube videos to start grasping at the concept of watercolors...

What you see here is my latest attempt at it. The guy is a Star Trek OC created by Kalinara and her friends. Hence the uniform.
The lineouts and details were done with pencils.

-------------------

Dessiner sur PC c'est bien, mais ça n'empêche qu'il faut que je me mette sérieusement à travailler les techniques plus traditionnels, en particulier l'aquarelle. 

Je suis nulle à l'aquarelle, vraiment très nulle, s'en est même désespérant... J'ai du passer des heures à regarder des vidéos sur Youtube rien que pour appréhender l'objet... 

Bref, ce dessin en couleur est un de mes derniers essais. Le sujet est un personnage original créé par Kalinara et une amie à elle dans l'univers de Star Trek, d'où l'uniforme. Les contours et détails sont retouchés au crayon de couleur. 



09 January 2013

Happy New Year ! / Meilleurs Voeux 2013 !

Happy New Year to all !

May this year bring you what you need, but more importantly what you don't need but want anyway ! :P

Here are two drawings for this new year :

The first one is Pen Stealer related : Ryota and Haku having a walk during New Year's Eve. For those who wanna know, Ryota is eating takoyakis and yes Haku's hat is real. I copied it from my own hat that someone bought for me in London. I love that hat ! :D

The second picture is a first attempt at designing characters from a new manga project I came up with not long ago. Can't tell you much about it, but it'll be set in an Heroic Fantasy world and the main character (that you can see on the left) is a Royal Sorcerer or something and will probably be named Prïss. The lady on the right is Eileen, a Royal intendant of some kind.

Well, I hope you like them

For now keep your feet on the ground, your head in the stars and take care !

-------------------------------------------------

Bonne Année à tous !
Que cette année vous apporte tout ce dont vous avez besoin, et surtout tout ce dont vous n'avez pas besoin mais que vous voulez quand même ! :P

Deux dessins crayonnés pour débuter cette année :
Le premier est un dessin du Pen Stealer : Ryota et Haku en balade pour le réveillon de Nouvel An. Pour ceux que ça intéresse, Ryota mange des Takoyaki et oui le bonnet de Haku existe réellement. Il est très largement inspiré d'un bonnet que deux personnes géniales m'ont acheté à Londres. J'adore simplement ce bonnet ! :D

Le deuxième dessin est un tout premier crayonné d'une toute nouvelle idée d'histoire que j'ai depuis peu. Je peux pas encore dire grand chose sur l'histoire mais ça sera de l'Heroic Fantasy, dont le personnage principal que vous voyez ici à gauche (et qui pour le moment s'appelle Prïss) est un Sorcier Royal, meilleur sorcier du royaume...etc. La jeune femme à droite est Eileen, une intendante royale.

Voila tout pour aujourd'hui !

Gardez bien les pieds sur terre, la tête dans les étoiles et portez vous bien !



06 December 2012

"Eve's Apple" in colors : Val / Eve's Apple en couleur : Val

Hi !
Here's my very first colorization for my other project "Eve's Apple".
I present to you Val, main character of this story.

I do hope I'll be able to make it into a manga soon. This project is as dear to me as the Pen Stealer is. :)

---------------------------------

Hello !
Tout premier personnage que je colorise pour mon autre projet de manga "Eve's Apple".

Je vous présente Val (qui en passant n'est plus manchot :P), personnage principal/central de l'histoire.

J'espère pouvoir bientôt pouvoir mettre mon histoire en mangas pour vous en faire profiter. J'y travaille depuis longtemps et ce projet me tient autant à coeur que le Pen Stealer :)