26 February 2014

2 New coloured pictures for the PS ! / 2 Nouveaux dessins couleurs pour le PS!


I'm training hard to learn how to color my drawings more professionally, especially using the cell-shading technique, it suits me. But I will try different techniques too.
Anyway here are two characters from The Pen Stealer I used to train myself, both are drawings I had already done one. Shinobu (the blond guy) is a complete redraw of an old drawing, and Haku is just a finished product of an old rough.
Hope you like them! Let me know what you think!!

-----------------

Je m'entraîne dur pour apprendre à colorer mes dessins de façon plus pro, surtout sur la technique de "cell-shading". Cette technique me va bien. Mais je continuerai à essayer différents outils. 
Bref, voilà donc deux personnages du Pen Stealer que j'ai utilisé pour mon entraînement. Ce sont deux dessins que j'avais déjà fait. Celui de Shinobu (le blond) est un remake d'un vieux vieux dessin, et Haku est juste la version finie et colorisée d'un ancien croquis. 
J'espère qu'ils vous plaisent! N'hésitez à me dire ce que vous en pensez!! 

   


23 February 2014

Lai in the dawn / Lai à l'aurore

Hello!

Here's a colored illustration of the main character of my coming short story: Lai. The story of a young medium girl in Europe during the 17th century.
This was made on PaintTool Sai, where I've just discovered the use of vector layers! And I love them :D

-----------

Hello!

Voici une illustration couleur du personnage principal de l'histoire courte sur laquelle je travaille en ce moment. C'est l'histoire d'une jeune medium en Europe au début du 17ème siècle.
L'illustration a été faite sur Paint Tool Sai, où je viens de découvrir l'usage des calques vecteurs! Et je les adore! :D